逼

• 병음: bī
• 한자 분석: 逼 = 辶 (walking radical) + 畐 (full)

뜻

강요하다, 억지로 시키다, 압박하다. 누군가에게 본의 아니게 무언가를 하게 만드는 것.

상황에 의해서든 다른 사람에 의해서든 누군가가 행동하도록 압박받거나 강요당할 때 쓴다. 긴박함, 절박함, 또는 강제의 뉘앙스가 있을 수 있다. '궁지에 몰다' 또는 '내몰다'의 의미로도 쓰인다.

예문

1. 别逼我做我不想做的事。 내가 하기 싫은 일을 억지로 시키지 마.
2. 形势所逼，他不得不做出这个艰难的决定。 상황에 내몰려서 그는 어쩔 수 없이 이 어려운 결정을 내렸다.
3. 家长不应该逼孩子学习，要引导他们产生兴趣。 부모는 아이에게 공부를 강요하면 안 되고, 흥미를 갖도록 이끌어야 한다.

사용 가이드

맥락: conflict, pressure

어조: tense

올바른 표현

• 걔가 나한테 그렇게 하라고 강요한 거야.
• 사람을 막다른 골목으로 몰아붙이지 마.

피해야 할 표현

• 격식 있는 자리에서 '逼'를 쓰지 마세요 (逼는 구어체이거나 거칠게 들릴 수 있으니 强迫나 迫使를 쓰세요)

기원과 역사

Composed of 辶 (walking) and 畐 (full), originally meaning to approach or press close, hence to force.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal