报刊

• 병음: bào kān
• 한자 분석: 报 = 扌(hand) + 报, newspaper/report; 刊 = 刂(knife) + 干, to publish/periodical

뜻

신문과 잡지, 언론, 인쇄 매체. 출판된 정기 간행물의 총칭.

신문(报)과 잡지/저널(刊)을 포괄하는 일반적인 용어이다. 미디어, 저널리즘, 독서 습관을 논의할 때 자주 사용된다. 디지털 시대에도 특히 공식적이거나 제도적인 맥락에서 여전히 관련성이 있다.

예문

1. 图书馆订阅了几十种中外报刊，供读者免费阅读。 도서관은 수십 종의 국내외 신문 잡지를 구독하여 독자들이 무료로 열람할 수 있다.
2. 他年轻时梦想在报刊上发表自己的文章。 그는 젊었을 때 신문이나 잡지에 자신의 글을 발표하는 것을 꿈꿨다.
3. 虽然网络媒体兴起，但报刊仍然有它的忠实读者。 인터넷 매체가 부상했지만, 신문 잡지에는 여전히 충성스러운 독자들이 있다.

사용 가이드

맥락: media, reading

어조: neutral

올바른 표현

• 이 기사는 여러 신문 잡지에 전재되었습니다.
• 신문 가판대가 점점 보기 어려워지고 있어요.

피해야 할 표현

• 온라인 기사를 '报刊文章'(신문 잡지 기사)라고 부르지 마세요 — 报刊은 인쇄 출판물을 특정하여 가리킵니다

기원과 역사

Compound of 报 (newspaper) + 刊 (periodical publication), covering both major types of print media.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal