紫

• 병음: zǐ
• 한자 분석: 紫 = 此 (this) + 糸 (silk) — a color dyed in silk

뜻

보라색; 자주색. 스펙트럼에서 빨간색과 파란색 사이에 있는 색.

중국 문화에서 보라색은 고귀함과 영성과 연관되어 왔다. 자주 쓰이는 단어로는 紫色(보라색), 紫外线(자외선), 紫禁城(자금성)이 있다.

예문

1. 她穿了一件紫色的连衣裙，非常漂亮。 그녀는 보라색 원피스를 입었는데 정말 예뻤다.
2. 夏天要注意防紫外线，保护皮肤。 여름에는 자외선을 조심해서 피부를 보호해야 한다.
3. 天边的晚霞染上了一层淡淡的紫。 하늘 끝 노을이 옅은 보라색으로 물들었다.

사용 가이드

맥락: colors, fashion, nature

어조: descriptive

올바른 표현

• 보라색이 올해의 트렌드 컬러다.
• 이 포도는 보라색이고 정말 달다.

피해야 할 표현

• 紫와 蓝을 혼동하지 말 것 (중국어 색채 용어에서 보라색과 파란색은 명확히 다른 색이다)

기원과 역사

Pictophonetic character: combines semantic element showing dye color with phonetic components. Historically associated with rare and expensive dyes.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal