中断

• 병음: zhōng duàn
• 한자 분석: 中 = middle; 断 = 斤 (axe) cutting 幺幺 (silk), meaning to break

뜻

중단되다, 일시 중지하다, 끊기다. 완료 전에 무언가를 멈추는 것.

프로세스, 통신, 활동의 연속성이 깨질 때 쓰인다. 자주 쓰는 표현: 中断联系 (연락이 끊기다), 中断服务 (서비스 중단), 被迫中断 (어쩔 수 없이 중단되다). 컴퓨팅 용어이기도 하다.

예문

1. 由于技术问题，直播被迫中断了五分钟。 기술적 문제로 생방송이 5분간 중단될 수밖에 없었다.
2. 他们的谈判因分歧太大而中断。 양측의 협상은 의견 차이가 너무 커서 중단됐다.
3. 网络中断导致在线会议无法继续。 네트워크 중단으로 온라인 회의를 계속할 수 없게 됐다.

사용 가이드

맥락: technology, communication, events

어조: neutral

올바른 표현

• 신호가 끊겼다.
• 비 때문에 경기가 중단됐다.

피해야 할 표현

• 중복됨 — 둘 중 하나만 쓰세요

기원과 역사

Compound of 中 (middle) and 断 (to break, cut). To break in the middle.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal