中药

• 병음: zhōng yào
• 한자 분석: 中 = China/middle; 药 = 艹 (grass) + 约, meaning medicine

뜻

한약, 중국 전통 약. 중국 전통 의학 이론에 기반한 약.

西药(양약)와 구별된다. 약초, 광물, 동물성 재료를 포함한다. 자주 쓰는 표현: 中药材 (한약재), 中药房 (한약방), 喝中药 (한약 마시다, 보통 달인 약).

예문

1. 这种病用中药调理效果更好。 이 병은 한약으로 몸을 조리하는 게 더 효과적이다.
2. 中药虽然苦，但对身体有好处。 한약은 쓰지만 몸에 좋다.
3. 他在一家中药店工作了三十年。 그는 한약방에서 30년간 일해 왔다.

사용 가이드

맥락: health, medicine, culture

어조: neutral

올바른 표현

• 지금 한약 먹으면서 몸 관리 중이야.
• 한약은 달여야 해.

피해야 할 표현

• 알약 형태의 한약은 喝가 아니라 吃 — 喝는 액체 탕약용

기원과 역사

Compound of 中 (Chinese) and 药 (medicine). Chinese medicine.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal