职能

• 병음: zhí néng
• 한자 분석: 职 = 耳 (ear) + 戈 (weapon), meaning duty/position; 能 = ability/function

뜻

직능, 직무, 역할. 조직이나 직위의 구체적인 책임이나 권한.

조직이나 정부 맥락에서 사용된다. 자주 쓰는 표현: 政府职能(정부 기능), 职能部门(기능 부서), 履行职能(직무 수행). 功能보다 더 격식체.

예문

1. 政府应该转变职能，提高服务效率。 정부는 직능을 전환하고 서비스 효율을 높여야 한다.
2. 这个部门的主要职能是审核项目申请。 이 부서의 주요 직능은 프로젝트 신청 심사다.
3. 人力资源部负责多项职能。 인사부는 여러 직능을 담당하고 있다.

사용 가이드

맥락: government, organization, business

어조: formal

올바른 표현

• 이것이 우리 부서의 핵심 기능이다.
• 직능 분담을 명확히 해야 한다.

피해야 할 표현

• 기기에는 功能을 사용 — 职能은 조직이나 직위에 사용

기원과 역사

Compound of 职 (duty, position) and 能 (ability, function). The abilities of a position.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal