职能

• ピンイン: zhí néng
• 漢字の分解: 职 = 耳 (ear) + 戈 (weapon), meaning duty/position; 能 = ability/function

意味

職能、職務、役割。組織や役職における特定の責任や権限。

組織や政府関連の場面で使う。よく使う表現：政府职能（政府の職能）、职能部门（機能部門）、履行职能（職務を果たす）。功能より堅い表現。

例文

1. 政府应该转变职能，提高服务效率。 政府は職能を転換し、サービス効率を向上させるべきです。
2. 这个部门的主要职能是审核项目申请。 この部門の主な職能はプロジェクト申請の審査です。
3. 人力资源部负责多项职能。 人事部は複数の職能を担当しています。

使い方ガイド

場面: government, organization, business

トーン: formal

正しい言い方

• 这是我们部门的核心职能。（これは我が部門の中核的な職能です。）
• 职能分工要明确。（職能の分担は明確にすべきです。）

避ける言い方

• 手机的职能（機器には功能を使う。职能は組織や役職に使う）

起源と歴史

Compound of 职 (duty, position) and 能 (ability, function). The abilities of a position.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal