羽毛球

• 병음: yǔ máo qiú
• 한자 분석: 羽 = pictograph of feathers; 毛 = pictograph of hair/fur; 球 = 王 + 求, ball

뜻

배드민턴. 네트 너머로 셔틀콕을 치는 라켓 스포츠.

중국에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나로, 특히 올림픽 경쟁에서 강하다. 글자 그대로 '깃털 공'이라는 뜻으로 셔틀콕을 가리킨다. 스포츠와 셔틀콕 자체 모두를 가리킬 수 있다. 관련 표현: 打羽毛球(배드민턴을 치다), 羽毛球拍(배드민턴 라켓).

예문

1. 我每周末都会和朋友去打羽毛球。 나는 매주 주말마다 친구들과 배드민턴을 치러 간다.
2. 中国在羽毛球比赛中经常获得金牌。 중국은 배드민턴 경기에서 금메달을 자주 딴다.
3. 羽毛球是一项很好的全身运动。 배드민턴은 아주 좋은 전신 운동이다.

사용 가이드

맥락: sports, recreation, fitness

어조: neutral

올바른 표현

• 같이 배드민턴 칠래? (Want to play badminton together?)
• 그녀는 배드민턴을 정말 잘 쳐. (She plays badminton very well.)

피해야 할 표현

• 玩羽毛球 (玩羽毛球가 아니라 打羽毛球 사용 — 打가 라켓 스포츠의 표준 동사)

기원과 역사

Compound of 羽毛 (feather) and 球 (ball). Named for the feathered shuttlecock used in the game.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal