游泳池

• 병음: yóu yǒng chí
• 한자 분석: 游 = 氵 + 斿, to swim/travel; 泳 = 氵 + 永, to swim; 池 = 氵 + 也, pool

뜻

수영장. 수영을 위해 만든 인공 물웅덩이.

실내외 수영장 모두, 어떤 크기든 가리킬 수 있다. 줄임말 泳池도 흔히 쓰인다. 관련 표현: 室内游泳池(실내 수영장), 室外游泳池(야외 수영장), 恒温游泳池(온수 수영장).

예문

1. 小区里新建了一个游泳池，夏天可以游泳。 아파트 단지에 새 수영장이 생겨서 여름에 수영할 수 있다.
2. 这个游泳池有八条泳道，符合比赛标准。 이 수영장은 레인이 8개 있어서 경기 기준에 부합한다.
3. 游泳池的水温保持在二十六度左右。 수영장 수온은 26도 정도로 유지된다.

사용 가이드

맥락: sports, recreation, facilities

어조: neutral

올바른 표현

• 수영장 몇 시에 열어요? (What time does the swimming pool open?)
• 이 호텔에 수영장 있어요? (Does this hotel have a swimming pool?)

피해야 할 표현

• 我要去游泳池游泳池 (중복됨 — 我要去游泳池나 我要去游泳이라고만 하면 됨)

기원과 역사

Compound of 游泳 (to swim) and 池 (pool, pond). A straightforward descriptive term.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal