西装

• 병음: xī zhuāng
• 한자 분석: 西 = pictograph, west/Western; 装 = 衣 (clothing) + 壮, clothing/to dress

뜻

양복; 정장.

비즈니스나 공식 행사에서 입는 서양식 정장을 가리킨다. 재킷과 그에 맞는 바지를 포함한다. 穿西装(양복을 입다), 西装革履(양복에 구두 차림, 잘 차려입은), 一套西装(양복 한 벌) 같은 표현이 흔하다. 직장인과 공식 행사의 표준 복장이다.

예문

1. 面试那天他穿了一套深蓝色的西装，看起来很精神。 면접 날 그는 진한 남색 양복을 입어서 아주 단정해 보였다.
2. 他平时都穿得很随意，只有开重要会议才穿西装。 그는 평소에 캐주얼하게 입고, 중요한 회의가 있을 때만 양복을 입는다.
3. 这套西装是意大利定制的，剪裁非常合身。 이 양복은 이탈리아에서 맞춤 제작한 것이라 핏이 아주 좋다.

사용 가이드

맥락: business, formal occasions, fashion

어조: neutral

올바른 표현

• 양복에 구두 차려입은 그 모습이 멋있다.
• 공식 석상에서는 양복을 입어야 한다.

피해야 할 표현

• 西装衣服 — 西装 자체가 옷(의류의 일종)이므로 중복됨. 그냥 西装 또는 一套西装이라고 하면 됨

기원과 역사

Compound of 西 (Western) + 装 (clothing), meaning Western-style clothing/suit.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal