摄像机

• 병음: shè xiàng jī
• 한자 분석: 摄像 = video recording; 机 = 木 (wood) + 几 (small table, phonetic)

뜻

비디오카메라, 캠코더

전문 방송용 카메라부터 일반 소비자용 캠코더까지 영상을 녹화하는 기기를 가리킨다. 照相机(사진 카메라)나 摄像头(웹캠/보안 카메라)와는 다르다. 스마트폰이 보편화됐지만 전문적인 상황에서는 여전히 많이 쓰인다.

예문

1. 这台摄像机是专业级别的，画质非常清晰。 이 비디오카메라는 전문가용이라 화질이 정말 선명해.
2. 记者扛着摄像机在现场进行直播报道。 기자가 비디오카메라를 들고 현장에서 생중계하고 있어.
3. 早期的摄像机又大又重，现在轻便多了。 옛날 비디오카메라는 크고 무거웠는데, 지금은 훨씬 가벼워졌어.

사용 가이드

맥락: media, professional, technology

어조: technical

올바른 표현

• 我们需要租一台摄像机。(우리 비디오카메라 하나 빌려야 해.)
• 摄像机镜头对准了舞台。(카메라 렌즈가 무대를 향하고 있었어.)

피해야 할 표현

• 用摄像机拍照片 — 기술적으로 가능하긴 하지만, 사진 촬영에는 照相机나 相机 사용

기원과 역사

Compound of 摄像 (video recording) + 机 (machine), meaning a machine for recording video.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal