射

• 병음: shè
• 한자 분석: 射 = 身 (body) + 寸 (inch/measure)

뜻

쏘다, 발사하다, 방출하다, 비추다

바깥으로 무언가를 쏘는 다양한 동작에 쓰이는 동사: 화살 쏘기, 총알 발사, 빛 방출, 에너지 방사 등. 스포츠(射门 - 슛하다), 물리학(辐射 - 방사선), 기타 여러 맥락에서 사용된다. 힘차게 내보내는 동작을 의미한다.

예문

1. 他射箭射得很准，每次都能命中靶心。 그는 활쏘기를 정말 잘해서 매번 과녁 중앙에 맞춘다.
2. 前锋一脚射门，球进了！ 공격수가 슛을 날렸는데, 골인!
3. 阳光透过窗帘射进房间，把一切都照亮了。 햇빛이 커튼을 뚫고 방 안으로 쏟아져 들어와 모든 것을 비췄다.

사용 가이드

맥락: sports, military, physics

어조: active

올바른 표현

• 他射中了目标。(그가 과녁에 맞췄어.)
• 射手准备好了吗？(사수들 준비됐나요?)

피해야 할 표현

• 我射了一张照片 — 사진 찍을 때는 射가 아니라 拍이나 拍摄 사용

기원과 역사

Ancient pictograph showing a bow and arrow, with 身 (body) representing the archer's stance and 寸 (inch) representing precise aim.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal