射

• Pinyin: shè
• Desglose de hanzi: 射 = 身 (body) + 寸 (inch/measure)

Significado

Disparar; lanzar; emitir; irradiar.

Un verbo versátil para proyectar cosas hacia afuera: disparar flechas, disparar balas, emitir luz o irradiar energía. Se usa en deportes (射门 - chutar a puerta), física (辐射 - radiación) y otros contextos. La acción implica una proyección con fuerza.

Ejemplos

1. 他射箭射得很准，每次都能命中靶心。 Tiene muy buena puntería con el arco, siempre da en el centro de la diana.
2. 前锋一脚射门，球进了！ ¡El delantero chuta y goool!
3. 阳光透过窗帘射进房间，把一切都照亮了。 La luz del sol entraba a través de las cortinas, iluminándolo todo.

Guía de uso

Contexto: sports, military, physics

Tono: active

Correcto

• Le dio al blanco.
• ¿Están listos los tiradores?

Incorrecto

• 我射了一张照片 — para hacer fotos, usa 拍 o 拍摄, no 射

Origen e historia

Ancient pictograph showing a bow and arrow, with 身 (body) representing the archer's stance and 寸 (inch) representing precise aim.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal