清晨

• 병음: qīng chén
• 한자 분석: 清 = 氵(water) + 青, clear/fresh; 晨 = 日 (sun) + 辰, morning

뜻

이른 아침, 새벽. 해가 뜬 직후 하루가 시작되는 시간대.

早上보다 문학적이다. 주로 평화로운 아침 풍경을 묘사할 때 쓴다: 清晨的阳光(아침 햇살), 清晨的空气(아침 공기). 상쾌함과 고요함을 내포한다.

예문

1. 清晨的空气格外清新。 이른 아침 공기는 유난히 상쾌하다.
2. 他每天清晨五点起床跑步。 그는 매일 새벽 5시에 일어나 조깅을 한다.
3. 清晨的公园里已经有很多人在锻炼了。 이른 아침 공원에는 이미 많은 사람들이 운동하고 있었다.

사용 가이드

맥락: time, nature, writing

어조: poetic

올바른 표현

• 清晨的露珠晶莹剔透。(아침 이슬이 맑고 투명하다.)
• 我喜欢清晨的宁静。(나는 이른 아침의 고요함이 좋아.)

피해야 할 표현

• 清晨十点。(清晨은 새벽녘을 가리킨다 — 오전 10시는 그냥 上午라고 한다)

기원과 역사

清 (qīng, clear/fresh) + 晨 (chén, morning). The clear, fresh time of morning.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal