清晨

• ピンイン: qīng chén
• 漢字の分解: 清 = 氵(water) + 青, clear/fresh; 晨 = 日 (sun) + 辰, morning

意味

早朝、夜明け。日の出直後の一日が始まる時間帯。

早上より文語的。穏やかな朝の情景を描写する際によく使われる：清晨的阳光（朝の陽光）、清晨的空气（朝の空気）。新鮮さと静けさを暗示する。

例文

1. 清晨的空气格外清新。 早朝の空気は格別に清々しい。
2. 他每天清晨五点起床跑步。 彼は毎日早朝5時に起きてジョギングする。
3. 清晨的公园里已经有很多人在锻炼了。 早朝の公園にはすでに多くの人が運動していた。

使い方ガイド

場面: time, nature, writing

トーン: poetic

正しい言い方

• 清晨的露珠晶莹剔透。（朝露がきらきらと輝いている。）
• 我喜欢清晨的宁静。（早朝の静けさが好きだ。）

避ける言い方

• 清晨十点。（清晨は夜明け頃の早朝を指す。10時は単に上午）

起源と歴史

清 (qīng, clear/fresh) + 晨 (chén, morning). The clear, fresh time of morning.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal