强度

• 병음: qiáng dù
• 한자 분석: 强 = 弓 (bow) + 虽, strong/powerful; 度 = 广 + 廿 + 又, degree/measure

뜻

강도, 세기, 크기. 힘, 에너지 또는 노력의 정도나 수준.

물리적 속성(光强度 빛의 강도), 운동(运动强度 운동 강도), 업무(工作强度 업무 강도), 재료(材料强度 재료 강도)에 사용된다. 과학 및 일상 분야에서 쓰인다.

예문

1. 这次训练的强度比上次大多了。 이번 훈련의 강도가 지난번보다 훨씬 높았다.
2. 地震的强度达到了六级。 지진의 강도가 진도 6에 달했다.
3. 高强度的工作让他身体吃不消。 고강도 업무로 인해 그의 몸이 버티지 못했다.

사용 가이드

맥락: exercise, science, work

어조: technical

올바른 표현

• 你可以根据自己的情况调整运动强度。(본인 상황에 맞게 운동 강도를 조절할 수 있어.)
• 这种材料的强度很高。(이 재료는 강도가 높다.)

피해야 할 표현

• 声音强度太大了。(소리 크기는 音量을 사용한다 — 强度는 음향 강도를 가리키는 더 기술적인 용어이다)

기원과 역사

强 (qiáng, strong) + 度 (dù, degree/measure). The degree of strength.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal