平原

• 병음: píng yuán
• 한자 분석: 平 = flat/level; 原 = 厂 (cliff) + 泉 (spring), original/field

뜻

평원, 평야. 넓고 평탄한 땅.

광활하고 평탄한 지형을 가리키는 지리 용어로, 高原(고원), 山地(산지), 丘陵(구릉)과 대비된다. 중국의 주요 평원으로는 华北平原(화북평원), 东北平原(동북평원), 长江中下游平原(장강중하류평원)이 있다.

예문

1. 东北平原是中国最大的平原。 동북평원은 중국에서 가장 큰 평원이다.
2. 平原地区农业发达，粮食产量高。 평원 지역은 농업이 발달해 곡물 생산량이 높다.
3. 他从山区搬到了平原生活。 그는 산간 지역에서 평원으로 이사해 살게 되었다.

사용 가이드

맥락: geography, agriculture, education

어조: factual

올바른 표현

• 중국에는 3대 평원이 있다.
• 평원 지역은 인구 밀도가 높다.

피해야 할 표현

• 이 평원은 매우 높다. (平原은 정의상 낮고 평탄한 땅이다 — 높은 평탄한 땅은 高原을 쓴다)

기원과 역사

平 (píng, flat) + 原 (yuán, origin/field). A flat expanse of land.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal