脑子

• 병음: nǎo zi
• 한자 분석: 脑 = 月 (flesh radical) + 巛 + 囟, the brain; 子 = noun suffix

뜻

뇌, 머리. 머릿속 기관 또는 사고 능력.

물리적 뇌나 더 흔하게는 지적 능력, 재치, 사고력을 가리킨다. 动脑子(머리를 쓰다), 脑子不好使(머리가 안 돌아가다), 脑子进水(머리에 물이 들어갔다, 속어) 같은 표현에 자주 쓰인다.

예문

1. 多动动脑子，别总是等着别人告诉你答案。 머리 좀 써, 항상 남이 답을 알려주길 기다리지 말고.
2. 我今天脑子不太清醒，一直犯困。 오늘 머리가 멍해서 계속 졸려.
3. 他脑子转得很快，反应特别灵敏。 그는 머리 회전이 빨라서 반응이 정말 민첩하다.

사용 가이드

맥락: everyday, thinking, criticism

어조: casual

올바른 표현

• 넌 머릿속으로 뭘 생각하는 거야?
• 이 문제는 머리를 잘 써야 해.

피해야 할 표현

• 두통에는 头疼이나 头痛을 쓴다 — 脑子痛은 뇌가 아프다는 뜻이 되어 이상하다.

기원과 역사

脑 (nǎo, brain) + 子 (zi, noun suffix). The brain; colloquial form of 脑袋.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal