煤气

• 병음: méi qì
• 한자 분석: 煤 = 火 (fire) + 某 (certain); 气 = simplified from 氣, gas or air

뜻

가스(요리용, 난방용). 가정용 연료로 쓰이는 가연성 가스.

원래는 석탄에서 나온 가스를 가리켰지만, 지금은 천연가스를 포함해 가정에서 요리와 난방에 쓰는 모든 연료 가스를 통칭한다. 가스 누출에 대한 안전 문제가 흔하다. 많은 지역에서 천연气(천연가스)로 대체되고 있다.

예문

1. 出门前一定要检查煤气有没有关好。 외출 전에 가스가 잘 잠겼는지 꼭 확인해.
2. 厨房好像有煤气味，快开窗通风。 주방에서 가스 냄새가 나는 것 같아, 빨리 창문 열어서 환기해.
3. 这个小区已经用天然气代替了煤气。 이 아파트 단지는 이미 가스를 천연가스로 바꿨다.

사용 가이드

맥락: household, safety, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 가스가 다 떨어졌어, 통 하나 교체해야 해.
• 가스 냄새가 나면 즉시 창문을 열어야 해.

피해야 할 표현

• 차량에는 汽油이나 油를 쓴다 — 煤气는 가정용 요리/난방용이다.

기원과 역사

煤 (méi, coal) + 气 (qì, gas). Gas derived from or similar to coal gas.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal