冒

• 병음: mào
• 한자 분석: 冒 = 冃 (cover) + 目 (eye), covering the eyes, extended to braving or emerging

뜻

뿜다, 무릅쓰다, 감행하다. 무언가가 나오거나 위험을 무릅쓰고 행동하는 것.

여러 관련 의미가 있다: 가스, 연기, 증기를 내뿜다; 위험을 무릅쓰거나 감행하다; 다른 사람으로 위장하다. 冒险(위험을 무릅쓰다), 冒充(위장하다), 冒烟(연기를 내뿜다) 같은 단어에 쓰인다.

예문

1. 锅里的水开了，正在冒热气。 냄비의 물이 끓어서 김이 나고 있다.
2. 消防员冒着生命危险冲进火场救人。 소방관이 목숨을 걸고 화재 현장에 뛰어들어 사람을 구했다.
3. 他冒充记者混进了现场。 그는 기자로 위장해서 현장에 잠입했다.

사용 가이드

맥락: risk, emission, impersonation

어조: action-oriented

올바른 표현

• 그는 폭우를 무릅쓰고 회의에 참석하러 왔다.
• 굴뚝에서 검은 연기가 나고 있다.

피해야 할 표현

• 질문할 때는 提를 쓴다 — 冒는 질문에 쓸 수 없다.

기원과 역사

冒 shows a covering (冃) over an eye (目), originally meaning to cover or obscure, later extended to emerging through or braving.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal