买卖

• 병음: mǎi mai
• 한자 분석: 买 = 头 (head) simplified + 贝 (shell/money); 卖 = 十 + 买, to sell

뜻

장사, 거래, 사고팔기. 상거래나 사업을 뜻함.

거래 행위나 사업 벤처를 가리킬 수 있다. 소규모 사업이나 거래에 대해 일상적인 맥락에서 자주 쓰인다. 做买卖라는 표현은 사업을 하거나 거래에 종사한다는 뜻이다. 약간 비격식적이거나 전통적인 느낌이 있다.

예문

1. 他靠做小买卖养活了一家人。 그는 작은 장사로 온 가족을 먹여 살렸다.
2. 这笔买卖很划算，双方都满意。 이 거래는 이득이 있어서 양쪽 모두 만족했다.
3. 做买卖最重要的是诚信。 장사에서 가장 중요한 건 신용이다.

사용 가이드

맥락: business, commerce, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 그의 집안은 대대로 장사를 해왔다.
• 이 거래는 할 만한 가치가 있을까?

피해야 할 표현

• 대기업에서 일할 때는 工作나 做生意를 사용함 — 买卖는 소규모나 전통적인 거래를 뜻함

기원과 역사

买 (mǎi, buy) + 卖 (mài, sell). The combined act of buying and selling.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal