化石

• 병음: huà shí
• 한자 분석: 化 = to transform; 石 = stone

뜻

화석. 고대 생물의 보존된 유해나 흔적.

고생물학, 지질학, 박물관 맥락에서 사용됨. 극도로 구시대적인 것을 비유적으로 표현할 때도 씀. 活化石(살아있는 화석)은 아직 생존하는 고대 종을 가리킴.

예문

1. 科学家在这里发现了恐龙化石。 과학자들이 여기서 공룡 화석을 발견했어.
2. 博物馆展出了许多珍贵的化石。 박물관에 귀중한 화석이 많이 전시되어 있어.
3. 这块化石已经有上亿年的历史了。 이 화석은 수억 년의 역사를 가지고 있어.

사용 가이드

맥락: science, museum, education, paleontology

어조: neutral

올바른 표현

• 这是真的化石吗？(이거 진짜 화석이야?)
• 化石可以告诉我们很多历史信息。(화석은 역사에 대해 많은 걸 알려줘.)

피해야 할 표현

• 你是化石 (사람한테 화석이라고 하면 모욕임, 구닥다리에 쓸모없다는 뜻)

기원과 역사

Compound of 化 (to transform) + 石 (stone), describing organisms transformed into stone over time.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal