光荣

• 병음: guāng róng
• 한자 분석: 光 = light/glory; 荣 = glory/flourish

뜻

영광스러운, 명예로운. 성취나 봉사와 관련된 영예와 영광.

형용사와 명사로 모두 사용된다. 성취, 희생, 사회 공헌에 대한 자부심을 표현한다. 애국적, 군사적, 성취 맥락에서 흔하다.

예문

1. 为国家服务是光荣的事业。 나라를 위해 봉사하는 것은 영광스러운 일이다.
2. 他光荣地完成了这次任务。 그는 훌륭하게 이번 임무를 완수했다.
3. 能够代表学校参加比赛是我的光荣。 학교를 대표해 대회에 참가하게 되어 영광입니다.

사용 가이드

맥락: patriotic, military, achievement, honor

어조: proud

올바른 표현

• 이건 네 영광이야! (이것은 네 명예야!)
• 노동이 가장 영광스럽다. (노동이 가장 영광스럽다.)

피해야 할 표현

• 我今天很光荣 (光荣은 이유나 성취가 필요하다 — 일상적인 기분 좋음에 쓰지 않음)

기원과 역사

Compound of 光 (light, glory) + 荣 (glory, honor), doubling the sense of honor and brilliance.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal