光荣

• ピンイン: guāng róng
• 漢字の分解: 光 = light/glory; 荣 = glory/flourish

意味

光栄な、名誉ある。達成や貢献に伴う名誉と栄光。

形容詞と名詞の両方で使用。達成、犠牲、社会への貢献に対する誇りを表す。愛国的、軍事的、達成に関する文脈でよく使われる。

例文

1. 为国家服务是光荣的事业。 国のために尽くすことは光栄な仕事だ。
2. 他光荣地完成了这次任务。 彼は見事にこの任務を完遂した。
3. 能够代表学校参加比赛是我的光荣。 学校を代表して大会に参加できることは私の光栄です。

使い方ガイド

場面: patriotic, military, achievement, honor

トーン: proud

正しい言い方

• これはあなたの名誉だ！
• 労働は最も尊い。

避ける言い方

• 「光荣」には理由や功績が必要。日常的な良い気分には使わない

起源と歴史

Compound of 光 (light, glory) + 荣 (glory, honor), doubling the sense of honor and brilliance.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal