钢琴

• 병음: gāng qín
• 한자 분석: 钢 = steel; 琴 = stringed instrument

뜻

피아노. 건반 악기.

중국에서 권위 있는 악기로, 클래식 음악 교육과 문화적 품격과 연관된다. 피아노 레슨은 중산층과 부유층 가정의 아이들 사이에서 인기가 있다.

예문

1. 她从五岁就开始学钢琴了。 그녀는 다섯 살 때부터 피아노를 배우기 시작했다.
2. 客厅里摆着一架三角钢琴。 거실에 그랜드 피아노가 놓여 있다.
3. 他弹钢琴的样子特别帅。 그가 피아노 치는 모습이 정말 멋있다.

사용 가이드

맥락: music, education, hobbies

어조: cultured

올바른 표현

• 피아노 칠 줄 알아? (피아노 연주할 수 있어?)
• 피아노곡 정말 좋다. (피아노 음악은 아름답게 들린다.)

피해야 할 표현

• 演奏钢琴 일상적인 연주에 (演奏는 공식적인 연주를 의미한다 — 일상적인 연주에는 弹钢琴를 사용)

기원과 역사

Compound of 钢 (steel) + 琴 (stringed instrument), referring to the steel strings inside the piano.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal