钢琴

• ピンイン: gāng qín
• 漢字の分解: 钢 = steel; 琴 = stringed instrument

意味

ピアノ。鍵盤楽器。

中国では格式の高い楽器で、クラシック音楽教育や文化的素養と結びついている。中流階級以上の家庭の子供の間でピアノレッスンは人気がある。

例文

1. 她从五岁就开始学钢琴了。 彼女は5歳からピアノを習い始めた。
2. 客厅里摆着一架三角钢琴。 リビングにグランドピアノが置いてある。
3. 他弹钢琴的样子特别帅。 彼がピアノを弾く姿はとてもかっこいい。

使い方ガイド

場面: music, education, hobbies

トーン: cultured

正しい言い方

• ピアノ弾ける？
• ピアノ曲はとても美しい。

避ける言い方

• カジュアルな演奏に「演奏钢琴」は使わない。「演奏」はフォーマルな演奏を意味する。普段弾くなら「弹钢琴」を使う

起源と歴史

Compound of 钢 (steel) + 琴 (stringed instrument), referring to the steel strings inside the piano.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal