辅助

• 병음: fǔ zhù
• 한자 분석: 辅 = to assist; 助 = to help

뜻

보조하다, 보충하다, 보조적인. 부차적인 역할로 지원하는 것.

지원 역할, 보조 도구, 추가적인 도움에 사용된다. 게임(서포트 캐릭터), 의료(보조 치료), 업무(보조 역할) 등에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 他在团队中担任辅助角色。 그는 팀에서 서포트 역할을 맡고 있다.
2. 这款软件可以辅助教学。 이 소프트웨어는 교육 보조용으로 쓸 수 있다.
3. 医生建议配合中药进行辅助治疗。 의사는 한약을 이용한 보조 치료를 권했다.

사용 가이드

맥락: work, gaming, medical

어조: professional

올바른 표현

• 제가 이 일 끝내는 거 도와드릴게요.
• 보조 기능이 정말 실용적이에요.

피해야 할 표현

• 你是我的辅助 (일상 대화에서는 너무 딱딱하게 들린다 — 일상적인 맥락에서는 帮手를 사용; 辅助는 더 전문적인 표현이다)

기원과 역사

Compound of 辅 (to assist, supplement) + 助 (to help), reinforcing the meaning of assistance.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal