幅度

• 병음: fú dù
• 한자 분석: 幅 = width/scope; 度 = degree/measure

뜻

범위; 정도; 진폭; 변동 폭. 변화의 크기나 규모.

변화, 움직임, 변동의 크기나 규모를 설명할 때 사용한다. 가격 변동, 경제 지표, 신체 동작, 조정에 대한 논의에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 今年工资的涨幅度不大，只有百分之三。 올해 임금 인상 폭은 크지 않아서 겨우 3%야.
2. 股市的波动幅度很大。 주식 시장의 변동 폭이 매우 크다.
3. 你做动作的幅度再大一点。 동작 폭을 좀 더 크게 해 봐.

사용 가이드

맥락: economics, sports, measurement

어조: analytical

올바른 표현

• 가격 조정 폭이 얼마예요? (가격 조정 범위를 묻는 표현)
• 폭이 너무 작아서 효과가 눈에 띄지 않아. (범위가 너무 작아 효과가 분명하지 않다는 뜻)

피해야 할 표현

• 我的心情有很大幅度 (幅度는 측정 가능한 변화를 설명함 — 감정에는 我心情波动很大라고 표현)

기원과 역사

Compound of 幅 (width, scope) + 度 (degree, measure), meaning the degree of width or variation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal