地形

• 병음: dì xíng
• 한자 분석: 地 (land) + 形 = 开 (open) + 彡 (streaks/lines)

뜻

지형, 지세

산, 평원, 계곡, 강 및 기타 자연 지형을 포함한다. 군사 전략, 도시 계획, 농업에서 중요하다. 관련 용어로는 地形图(지형도)와 地形地貌(지형 및 지모)가 있다.

예문

1. 这里的地形复杂，不适合大规模建设。 여기는 지형이 복잡해서 대규모 건설에 적합하지 않다.
2. 士兵们仔细研究了地形，制定了作战计划。 병사들은 지형을 자세히 연구하고 작전 계획을 세웠다.
3. 由于地形限制，这条铁路修建难度很大。 지형의 제약으로 인해 이 철도 건설은 매우 어렵다.

사용 가이드

맥락: geography, military, construction

어조: technical

올바른 표현

• 지형이 매우 복잡하다.
• 현지 지형을 익히다.

피해야 할 표현

• 地形'은 자연 지형을 가리킨다 — 인공 건축물은 地形이 아니므로 '环境'이나 '布局'가 더 정확하다

기원과 역사

Compound of 地 (land, earth) + 形 (shape, form), describing the shape of the land.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal