地形

• Pinyin: dì xíng
• Desglose de hanzi: 地 (land) + 形 = 开 (open) + 彡 (streaks/lines)

Significado

Terreno; topografía; relieve. Las características físicas de una zona de tierra.

Incluye montañas, llanuras, valles, ríos y otras características naturales. Importante en estrategia militar, planificación urbana y agricultura. Términos relacionados incluyen 地形图 (mapa topográfico) y 地形地貌 (terreno y relieve).

Ejemplos

1. 这里的地形复杂，不适合大规模建设。 El terreno aquí es complejo, no es adecuado para construcciones a gran escala.
2. 士兵们仔细研究了地形，制定了作战计划。 Los soldados estudiaron cuidadosamente el terreno y elaboraron un plan de combate.
3. 由于地形限制，这条铁路修建难度很大。 Debido a las limitaciones del terreno, la construcción de esta línea de ferrocarril es muy difícil.

Guía de uso

Contexto: geography, military, construction

Tono: technical

Correcto

• El terreno es muy complejo.
• Familiarizarse con el terreno local.

Incorrecto

• 地形 se refiere al relieve natural — las construcciones artificiales no son 地形; usa 环境 o 布局 en su lugar

Origen e historia

Compound of 地 (land, earth) + 形 (shape, form), describing the shape of the land.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal