大奖赛

• 병음: dà jiǎng sài
• 한자 분석: 大 (big, grand) + 奖 (prize, award) + 赛 (competition)

뜻

그랑프리; 대회; 선수권 대회.

상금이나 권위가 있는 높은 수준의 대회를 가리킨다. 모터스포츠(F1), 음악 대회, 영화제 등 주요 행사에 자주 쓰인다. 국제적이거나 국가적 수준의 중요성을 암시하는 경우가 많다.

예문

1. 他在国际钢琴大奖赛上获得了金奖。 그는 국제 피아노 콩쿠르에서 금상을 받았다.
2. 这部电影入围了柏林电影节的大奖赛单元。 이 영화는 베를린 영화제 경쟁 부문에 노미네이트되었다.
3. 今年的方程式大奖赛将在上海举行。 올해 F1 그랑프리는 상하이에서 열린다.

사용 가이드

맥락: sports, arts, competitions

어조: prestigious

올바른 표현

• 그는 노래 대회에 참가했다.
• 대회 결승전이 정말 대단했다.

피해야 할 표현

• 소규모 또는 지역 대회는 '大奖赛'라고 부르기에 적합하지 않다 — 이 단어는 높은 수준의 대규모 행사를 의미한다

기원과 역사

Compound of 大 (big, grand) + 奖 (prize, award) + 赛 (competition), meaning a major prize competition.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal