充足

• 병음: chōng zú
• 한자 분석: 充 (fill, full) + 足 (enough, sufficient)

뜻

충분한, 넉넉한, 충족된.

무언가가 충분히 있음을 나타내며, 간신히 맞추는 것 이상을 의미한다. 수면, 시간, 자금, 자원, 증거, 이유 등에 흔히 쓰인다. 최소 요건만 충족하는 것이 아니라 여유 있게 충족함을 암시한다.

예문

1. 只有睡眠充足，第二天才能精力充沛。 수면이 충분해야만 다음 날 에너지가 넘친다.
2. 准备时间很充足，你不用太着急。 준비 시간이 충분하니까 너무 서두르지 않아도 돼.
3. 这个项目的资金很充足，可以放心开展。 이 프로젝트는 자금이 충분해서 안심하고 진행할 수 있다.

사용 가이드

맥락: resources, planning, health

어조: positive

올바른 표현

• 네 이유는 충분해. (타당한 근거라는 뜻)
• 햇빛이 충분해. (일조량이 많다는 뜻)

피해야 할 표현

• 钱很充足'이라고 하면 다소 딱딱함—일상 대화에서는 '钱够用'이나 '资金充裕'가 더 자연스러움

기원과 역사

Compound of 充 (to fill, to be full) + 足 (enough, sufficient), emphasizing fullness and adequacy.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal