大都

• 병음: dà dū
• 한자 분석: 大 (big, great) + 都 (all)

뜻

대부분; 대체로; 거의 다.

대부분의 경우에 해당한다는 것을 나타내는 부사. 大多数와 비슷하지만 부사로 사용된다. 명사 앞에 쓸 때는 보통 是가 뒤따른다.

예문

1. 他的朋友大都是大学同学。 그의 친구들은 대부분 대학 동창이다.
2. 这些问题大都可以通过沟通解决。 이런 문제들은 대부분 소통으로 해결할 수 있다.
3. 年轻人大都喜欢用社交媒体。 젊은이들은 대부분 소셜 미디어를 좋아한다.

사용 가이드

맥락: generalizations, statistics, observations

어조: objective

올바른 표현

• 그들은 대부분 이 방안에 동의한다.
• 이 제품들은 대부분 수입품이다.

피해야 할 표현

• 大都全部'라고 하면 중복 표현이다 — 大都 자체가 이미 '대부분'이라는 뜻이므로 '全部'를 붙일 필요가 없다

기원과 역사

Compound of 大 (big, great) + 都 (all), meaning the greater part or majority.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal