出版

• 병음: chū bǎn
• 한자 분석: 出 (come out, produce) + 版 (printing plate, edition)

뜻

출판하다, 출판.

책, 잡지, 기타 인쇄물이나 디지털 콘텐츠를 제작하고 배포하는 과정을 가리킨다. 전통적인 인쇄 출판부터 현대 디지털 출판까지 모두 포함한다. 出版社는 출판사다.

예문

1. 他的第一本小说明年就要出版了。 그의 첫 소설이 내년에 출판될 예정이다.
2. 这家出版社专门出版儿童读物。 이 출판사는 아동 도서 출판을 전문으로 한다.
3. 这本书出版以来已经卖了五十万册。 이 책은 출판 이후 50만 부가 팔렸다.

사용 가이드

맥락: books, media, academic

어조: professional

올바른 표현

• 이 책은 어느 출판사에서 출판했어요?
• 그의 신작이 곧 출판된다.

피해야 할 표현

• 我出版了一个帖子'라고 하면 틀려요 — 온라인 게시물에는 '发布'를 쓰고, 出版은 책이나 잡지 같은 정식 출판물에 씁니다

기원과 역사

Compound of 出 (to come out, to produce) + 版 (printing plate, edition), literally meaning to produce printed material.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal