必

• 병음: bì
• 한자 분석: 必 = 心 (heart) with a dot, symbolizing determination

뜻

반드시, 꼭, 필연적으로. 확실성이나 필연성을 나타내는 부사.

一定보다 더 문어체적인 표현이다. 必须(반드시 해야 하다), 必要(필요한), 必然(필연적인), 必定(틀림없이), 未必(반드시 ~한 것은 아니다) 같은 많은 복합어에 나온다. 격식 있는 글에서 흔히 사용된다.

예문

1. 事情既然已经开始了，就必有结果。 일이 이미 시작된 이상, 반드시 결과가 있을 것이다.
2. 他做事那么认真，这次考试必能取得好成绩。 그는 그렇게 열심히 하니까 이번 시험에서 꼭 좋은 성적을 거둘 것이다.
3. 言必信，行必果，这是做人的基本准则。 말한 것은 반드시 지키고, 행동은 반드시 결과를 내야 한다. 이것이 사람으로서의 기본 원칙이다.

사용 가이드

맥락: literary, formal writing, proverbs

어조: emphatic

올바른 표현

• 뜻이 있는 사람은 결국 성공한다, 반드시 해낼 수 있어. (Where there's a will there's a way — you'll certainly succeed.)
• 말한 것은 반드시 지키고, 행동은 반드시 결과를 낸다. (Be true to your word and resolute in your actions.)

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 '必'를 단독으로 쓰면 안 돼요 — 현대 구어에서는 보통 '一定'이나 '必须' 같은 완전한 단어를 써요 (Don't use 必 alone in casual speech — use 一定 or complete words like 必须)

기원과 역사

Ancient character originally depicting a weapon or tool, evolved to mean 'certainly' through semantic shift.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal