必
Chinese
HSK 5 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
formal
bì
ピンイン
bì
漢字の分解
必 = 心 (heart) with a dot, symbolizing determination
意味
必ず、きっと。確実性や必然性を示す副詞。
一定より文語的。多くの複合語に現れる:必须(~しなければならない)、必要(必要な)、必然(必然的な)、必定(必ず)、未必(必ずしも~ない)。フォーマルな文章でよく使われる。
例文
- 事情既然已经开始了,就必有结果。 事が始まった以上、必ず結果があるものだ。
- 他做事那么认真,这次考试必能取得好成绩。 彼はあんなに真面目にやっているから、今回の試験では必ず良い成績が取れるだろう。
- 言必信,行必果,这是做人的基本准则。 言ったことは必ず守り、やると決めたら必ずやり遂げる。これが人としての基本原則だ。
使い方ガイド
場面: literary, formal writing, proverbs
トーン: emphatic
正しい言い方
- 志あるところに道は開ける、必ずできる。
- 言ったことは必ず守り、行動は必ず結果を出す。
避ける言い方
- 口語で「必」を単独で使わない——現代の話し言葉では「一定」や「必须」などの完全な語を使う
起源と歴史
Ancient character originally depicting a weapon or tool, evolved to mean 'certainly' through semantic shift.
文化的背景
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復