悲剧

• 병음: bēi jù
• 한자 분석: 悲 = 非 (not) + 心 (heart), meaning sadness; 剧 = 豦 (phonetic) + 刂 (knife)

뜻

비극, 비극 작품. 불행한 결말을 가진 극작품, 또는 불행한 사건이나 상황.

연극 장르(喜剧 희극의 반대)로도 쓰이고, 구어에서는 불행한 상황을 가리킬 때도 사용된다. 인터넷 속어에서 悲剧는 사소한 불운을 유머러스하게 묘사할 때 자주 쓰인다.

예문

1. 莎士比亚写过很多著名的悲剧，比如哈姆雷特和李尔王。 셰익스피어는 햄릿이나 리어왕 같은 유명한 비극을 많이 썼다.
2. 这场车祸是一个悲剧，夺走了三个年轻人的生命。 이 교통사고는 비극이었다. 세 명의 젊은이가 목숨을 잃었다.
3. 他把手机掉进马桶里了，真是个悲剧。 그는 휴대폰을 변기에 빠뜨렸다. 정말 비극이다.

사용 가이드

맥락: literature, news, colloquial

어조: varies

올바른 표현

• 이건 감동적인 비극이에요. (This is a touching tragedy.)
• 완전 비극이다! (How tragic!/What a disaster!)

피해야 할 표현

• 심각한 상황에서 '悲剧'를 농담처럼 쓰면 안 돼요 — 진짜 비극적인 일은 가볍게 여기면 안 됩니다 (Don't use 悲剧 jokingly in serious contexts — real tragedies shouldn't be trivialized)

기원과 역사

Compound of 悲 (sad) + 剧 (drama), calqued from Western theatrical terminology.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal