悲剧

• ピンイン: bēi jù
• 漢字の分解: 悲 = 非 (not) + 心 (heart), meaning sadness; 剧 = 豦 (phonetic) + 刂 (knife)

意味

悲劇、悲劇作品。不幸な結末を持つ演劇作品、または不幸な出来事や状況。

演劇のジャンル（喜剧＝喜劇の反対）としても、日常会話で不幸な状況を指す時にも使われる。ネットスラングでは、悲剧は小さな不運を面白おかしく表現するのによく使われる。

例文

1. 莎士比亚写过很多著名的悲剧，比如哈姆雷特和李尔王。 シェイクスピアはハムレットやリア王など、多くの有名な悲劇を書いた。
2. 这场车祸是一个悲剧，夺走了三个年轻人的生命。 この交通事故は悲劇だった。3人の若者の命が奪われた。
3. 他把手机掉进马桶里了，真是个悲剧。 彼はスマホをトイレに落としてしまった。まさに悲劇だ。

使い方ガイド

場面: literature, news, colloquial

トーン: varies

正しい言い方

• これは感動的な悲劇だ。
• 悲劇だ！／最悪だ！

避ける言い方

• 深刻な場面で「悲劇」を冗談っぽく使わない——本当の悲劇を軽視すべきではない

起源と歴史

Compound of 悲 (sad) + 剧 (drama), calqued from Western theatrical terminology.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal