按摩

• 병음: àn mó
• 한자 분석: 按 = 扌(hand) + 安 (peaceful, phonetic); 摩 = 麻 (hemp, phonetic) + 手 (hand)

뜻

마사지, 마사지하다. 근육과 관절을 누르거나 주무르며 긴장이나 통증을 풀어주는 것.

중국 전통 마사지(推拿)와 현대 마사지 요법 모두를 가리킨다. 마사지하는 행위나 서비스 자체를 묘사할 수 있다. 按摩师는 마사지사를 의미한다.

예문

1. 她每周都会去按摩店放松一下，缓解工作带来的压力。 그녀는 매주 마사지 가게에 가서 긴장을 풀고 일에서 오는 스트레스를 해소한다.
2. 医生建议他通过按摩来缓解颈椎疼痛的问题。 의사는 그에게 목 통증을 완화하기 위해 마사지를 받을 것을 권했다.
3. 学会简单的按摩技巧，可以帮助家人消除疲劳。 간단한 마사지 기술을 배워두면 가족의 피로를 풀어줄 수 있다.

사용 가이드

맥락: health, wellness, relaxation

어조: neutral

올바른 표현

• 마사지 받으러 갈래? (Do you want to go get a massage?)
• 마사지는 혈액순환 개선에 도움이 돼요. (Massage can help improve blood circulation.)

피해야 할 표현

• 친하지 않은 사람에게 '내가 마사지해 줄게'라고 하면 불편하게 느낄 수 있어요 — 전문적인 상황에서만 하세요 (Offering to massage someone you don't know well can make them uncomfortable — keep it professional)

기원과 역사

Compound of 按 (press) + 摩 (rub), describing the two main hand movements in massage therapy.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal