一再

• 병음: yī zài
• 한자 분석: 一 = one, used as an intensifier; 再 = pictograph showing an action done over again, meaning again or once more

뜻

거듭; 반복해서; 몇 번이고. 어떤 행동이 여러 번 일어남을 나타냄.

어떤 일이 한 번 이상 일어났음을 강조하며, 종종 끈기·답답함·결심의 뉘앙스가 담김. 일부 상황에서 再三보다 더 강조적. 일반적인 연어: 一再强调(거듭 강조하다), 一再叮嘱(몇 번이고 당부하다), 一再拒绝(거듭 거절하다).

예문

1. 他一再强调，安全是工作中最重要的事情。 그는 안전이 업무에서 가장 중요한 일이라고 거듭 강조했다.
2. 老师一再提醒同学们要认真复习，不要临时抱佛脚。 선생님은 학생들에게 벼락치기 공부를 하지 말고 꼼꼼하게 복습하라고 몇 번이고 당부했다.
3. 她一再拒绝他的邀请，但他依然没有放弃。 그녀는 그의 초대를 거듭 거절했지만, 그는 여전히 포기하지 않았다.

사용 가이드

맥락: everyday, professional

어조: emphatic

올바른 표현

• 상사가 업무 효율을 높이라고 거듭 요구했어.
• 그녀는 실수가 없도록 몇 번이고 확인했다.

피해야 할 표현

• 단 한 번만 일어난 일에 '一再'를 사용하지 마세요 — 이 단어는 여러 번 반복된 일을 구체적으로 의미합니다.

기원과 역사

A compound of 一 (one, used as an intensifier) and 再 (again, a pictograph showing a repeated action). Together they mean once and again — i.e., repeatedly.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal