一再

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral yī zài
拼音 yī zài
汉字拆解 一 = one, used as an intensifier; 再 = pictograph showing an action done over again, meaning again or once more

含义

Repeatedly; again and again; time and again. Describes an action that occurs multiple times.

Used to emphasise that something has happened more than once, often with a sense of persistence, frustration, or determination. More emphatic than 再三 in some contexts. Common collocations: 一再强调 (to emphasise repeatedly), 一再叮嘱 (to remind again and again), 一再拒绝 (to refuse time and again).

例句

  1. 他一再强调,安全是工作中最重要的事情。
  2. 老师一再提醒同学们要认真复习,不要临时抱佛脚。
  3. 她一再拒绝他的邀请,但他依然没有放弃。

用法指南

语境: everyday, professional

语气: emphatic

正确说法

  • 领导一再要求我们提高工作效率。(The leader has repeatedly asked us to improve our work efficiency.)
  • 她一再检查,确保没有出错。(She checked again and again to make sure there were no mistakes.)

错误说法

  • 把'一再'用于只发生一次的事情 (Don't use 一再 for something that only happened once — it specifically means something that happened multiple times)

起源与历史

A compound of 一 (one, used as an intensifier) and 再 (again, a pictograph showing a repeated action). Together they mean once and again — i.e., repeatedly.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复