下楼

• 병음: xià lóu
• 한자 분석: 下 = pictograph pointing downward; 楼 = 木 (wood) + 娄 (phonetic) — multi-storey wooden building

뜻

아래층으로 내려가다; 위층에서 내려오다.

여러 층의 건물에서 일상적으로 사용되는 방향 동사 구조입니다. 방향 보어와 자주 결합됩니다: 下楼来(이쪽으로 내려오다), 下楼去(저쪽으로 내려가다). 반대말: 上楼(위층으로 올라가다).

예문

1. 妈妈叫我下楼吃饭，我马上就去。 엄마가 밥 먹으러 내려오라고 불렀어요, 지금 바로 갈게요.
2. 他提着行李慢慢地下楼去停车场。 그는 짐을 들고 천천히 주차장으로 내려갔다.
3. 电梯坏了，我们只能走楼梯下楼。 엘리베이터가 고장 나서 계단으로 내려갈 수밖에 없었다.

사용 가이드

맥락: everyday, home

어조: neutral

올바른 표현

• 快下楼，出租车到了！(빨리 내려와요, 택시 왔어요!)
• 他每天早上下楼去买早餐。(그는 매일 아침 아래층으로 내려가 아침 식사를 산다.)

피해야 할 표현

• 把下楼用于描述从山上或地面走下来的动作。(산에서 내려오거나 지상의 계단을 내려가는 동작에 下楼를 사용하지 마세요 — 산은 下山, 계단이나 층계는 下台阶 또는 下楼梯를 사용하세요.)

기원과 역사

Directional verb compound of 下 (down/descend) and 楼 (building/floor), meaning 'to go down the building.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal