下楼

• ピンイン: xià lóu
• 漢字の分解: 下 = pictograph pointing downward; 楼 = 木 (wood) + 娄 (phonetic) — multi-storey wooden building

意味

階下へ行く；上の階から下りる。

複数階建ての建物で日常的に使われる方向補語複合動詞。方向補語と組み合わせて使うことが多い：下楼来（こちらへ下りてくる）、下楼去（あちらへ下りていく）。反対語は上楼（上の階へ行く）。

例文

1. 妈妈叫我下楼吃饭，我马上就去。 お母さんが「夕食だから下りてきて」と呼んだ。すぐ行くよ。
2. 他提着行李慢慢地下楼去停车场。 彼は荷物を持ってゆっくり階段を下り、駐車場へ向かった。
3. 电梯坏了，我们只能走楼梯下楼。 エレベーターが壊れていたので、階段で下りるしかなかった。

使い方ガイド

場面: everyday, home

トーン: neutral

正しい言い方

• 早く下りてきて！タクシーが来たよ！
• 彼は毎朝階下へ下りて朝ごはんを買いに行く。

避ける言い方

• 下楼を山や地面からの下り歩きに使わないこと。山から下りる場合は下山、段差や階段には下台阶または下楼梯を使う。

起源と歴史

Directional verb compound of 下 (down/descend) and 楼 (building/floor), meaning 'to go down the building.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal