兴趣

• ピンイン: xìng qù
• 漢字の分解: 兴 = pictograph of hands raising an object; 趣 = 走 (walk/go) + 取 (take, phonetic)

意味

興味；何かへの好奇心や熱意。

ある活動や分野への本物の好奇心、趣味、または熱意を表すのに使われる。「对…感兴趣」（〜に興味がある）や「有兴趣」（興味がある）などのフレーズによく使われる。カジュアルな趣味から深い知的な情熱まで指すことができる。

例文

1. 他从小就对音乐有很大的兴趣，现在每天练习弹钢琴。 彼は幼い頃から音楽にとても興味があり、今では毎日ピアノの練習をしている。
2. 培养广泛的兴趣爱好可以让我们的生活变得更加丰富多彩。 幅広い趣味を育てることで、生活がより豊かで充実したものになる。
3. 她对学习汉语产生了浓厚的兴趣，决定报名参加语言课程。 彼女は中国語学習に強い興味を持ち、語学コースに申し込むことにした。

使い方ガイド

場面: education, everyday, hobbies

トーン: positive

正しい言い方

• 私は歴史にとても興味があって、いろんな歴史書を読むのが好きです。
• このポジションに興味があれば、履歴書を送ってください。

避ける言い方

• 義務としてやることに「兴趣」を使わないこと。「兴趣」は本物の熱意や好奇心を意味し、義務を指す言葉ではない。

起源と歴史

Compound of 兴 (rise/flourish) and 趣 (fun/inclination), together meaning a rising sense of enjoyment or curiosity.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal