下载

• ピンイン: xià zài
• 漢字の分解: 下 = pointing downward; 载 = 车 (vehicle) + 哉 (phonetic) — to carry, transport

意味

ダウンロードする。サーバーやインターネットからデータやファイルを端末に転送すること。

インターネットの普及とともに日常語になったIT用語。アプリ・音楽・動画・書類・ソフトウェアなど幅広く使われる。反対語は上传（アップロード）。スマートフォンの普及により、中国では幅広い世代に使われている。

例文

1. 我从网上下载了几首喜欢的歌曲。 ネットから好きな曲を何曲かダウンロードした。
2. 请在应用商店里下载这款软件，操作很简单。 アプリストアでこのソフトをダウンロードしてみて。操作は簡単だよ。
3. 下载这个文件需要一点时间，请稍等。 このファイルのダウンロードには少し時間がかかります。少々お待ちください。

使い方ガイド

場面: technology, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• このサイトでその電子書籍を無料でダウンロードできるよ。
• このアプリのダウンロード数はすでに一千万回を超えた。

避ける言い方

• ファイルをローカルからネットに送ることを下载と言わないこと。それは上传（アップロード）。下载はサーバーから端末へのデータ転送のみを指す。

起源と歴史

Compound of 下 (down) and 载 (carry/load), meaning 'to carry down' — adapted for digital file transfer from internet to device.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal