食堂

• 병음: shí táng
• 한자 분석: 食 = 人 (person) + 良 (good), originally depicting a covered food vessel; 堂 = 尚 (still) + 土 (earth), a large hall

뜻

구내식당; 학교나 직장 등의 식당.

학교, 직장, 병원, 군대 등에 있는 공동 식사 시설입니다. 음식은 보통 저렴하고 대량으로 제공됩니다. 일반인에게 개방된 상업적 식당에는 사용하지 않습니다.

예문

1. 学校食堂的饭菜又便宜又好吃。 학교 식당 음식은 싸고 맛있다.
2. 中午我们一起去食堂吃饭吧。 점심에 같이 식당 가서 밥 먹자.
3. 公司食堂每天提供不同的菜。 회사 식당은 매일 다양한 메뉴를 제공한다.

사용 가이드

맥락: school, workplace, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 오늘 식당에 내가 제일 좋아하는 홍소육이 나왔다.
• 대학 식당은 보통 외부 식당보다 저렴하다.

피해야 할 표현

• 상업적인 식당을 食堂이라고 부르지 마세요. 일반 식당에는 餐厅이나 饭店을 사용하세요.

기원과 역사

Compound of 食 (food, to eat) and 堂 (hall), literally 'food hall.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal