诗人

• 병음: shī rén
• 한자 분석: 诗 = 讠(speech) + 寺 (temple, phonetic); 人 = pictograph of a standing person

뜻

시인; 시를 쓰는 사람.

예술로서 시를 짓는 사람을 구체적으로 가리킨다. 중국 문화에서 시인은 오랜 고전시 전통 덕분에 특별히 존경받는 존재다. 고대 시인과 현대 시인 모두를 가리킬 수 있다.

예문

1. 李白是中国最有名的诗人之一。 이백은 중국에서 가장 유명한 시인 중 한 명이다.
2. 这位诗人写了很多关于自然的诗。 이 시인은 자연에 관한 시를 많이 썼다.
3. 她从小就梦想成为一名诗人。 그녀는 어릴 때부터 시인이 되는 것을 꿈꿨다.

사용 가이드

맥락: literature, education

어조: respectful

올바른 표현

• 杜甫是唐朝著名的诗人。(두보는 당나라의 유명한 시인이었다.)
• 这位年轻诗人的作品很受欢迎。(이 젊은 시인의 작품은 매우 인기가 높다.)

피해야 할 표현

• 노래를 썼다고 해서 그 사람을 诗人이라고 부르면 안 된다. 작사가는 词作者나 作词人이라고 해야 한다.

기원과 역사

Compound of 诗 (poetry) and 人 (person), literally 'poetry person.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal