诗人

• ピンイン: shī rén
• 漢字の分解: 诗 = 讠(speech) + 寺 (temple, phonetic); 人 = pictograph of a standing person

意味

詩人、詩を書く人。

芸術として詩を作る人を指す。中国文化では古典詩の長い伝統から、詩人は特に尊敬される存在として扱われる。古代・現代の詩人どちらも指せる。

例文

1. 李白是中国最有名的诗人之一。 李白は中国で最も有名な詩人の一人だ。
2. 这位诗人写了很多关于自然的诗。 この詩人は自然に関する詩をたくさん書いた。
3. 她从小就梦想成为一名诗人。 彼女は小さい頃から詩人になることを夢見ていた。

使い方ガイド

場面: literature, education

トーン: respectful

正しい言い方

• 杜甫是唐朝著名的诗人。（杜甫は唐王朝の有名な詩人だ。）
• 这位年轻诗人的作品很受欢迎。（この若い詩人の作品はとても人気がある。）

避ける言い方

• 他写了一首歌，他是诗人。（歌を書いた人を诗人と呼ぶのはNG。作詞家には「词作者」または「作词人」を使う）

起源と歴史

Compound of 诗 (poetry) and 人 (person), literally 'poetry person.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal