毛巾

• 병음: máo jīn
• 한자 분석: 毛 = pictograph of hair or fur; 巾 = pictograph of a hanging cloth

뜻

수건. 물기를 닦거나 닦아내는 데 쓰는 흡수성 천.

모든 종류의 수건을 통칭하는 말. 浴巾(목욕 수건), 面巾(세안 수건), 毛巾被(타월 담요) 등이 포함됨. 중국에서는 호텔이나 가정집에서 작은 세안용 수건을 따로 제공하는 경우가 많음. 毛巾은 가장 기본적인 생활 필수품 중 하나임.

예문

1. 洗完脸以后，用毛巾擦干。 세수를 한 후에는 수건으로 닦아야 한다.
2. 请给我一条干净的毛巾。 깨끗한 수건 하나 주세요.
3. 这条毛巾用了很久，该换新的了。 이 수건은 오래 써서 이제 새것으로 바꿀 때가 됐다.

사용 가이드

맥락: daily life, hygiene

어조: neutral

올바른 표현

• 수건은 화장실에 있어요.
• 운동 후에는 땀 닦을 수건 챙기는 거 잊지 마.

피해야 할 표현

• 给我一条毛巾擦桌子 — 테이블을 닦을 때는 抹布(행주/청소포)를 써야 함; 毛巾은 개인용 수건으로, 청소에 쓰는 것은 어색함

기원과 역사

毛 means 'hair' or 'fur' (referring to the fabric texture) and 巾 means 'cloth' or 'towel.' Together they describe a cloth with a soft, fuzzy texture.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal