毛巾

• Pinyin: máo jīn
• Desglose de hanzi: 毛 = pictograph of hair or fur; 巾 = pictograph of a hanging cloth

Significado

Toalla. Pieza de tela absorbente usada para secarse o limpiarse.

Es el término general para cualquier toalla. Incluye 浴巾 (toalla de baño), 面巾 (toalla de cara) y 毛巾被 (manta toallera). En la cultura china, hoteles y hogares suelen proporcionar toallas pequeñas para la cara por separado. La 毛巾 es uno de los artículos de uso diario más básicos.

Ejemplos

1. 洗完脸以后，用毛巾擦干。 Después de lavarte la cara, sécate con una toalla.
2. 请给我一条干净的毛巾。 Por favor, dame una toalla limpia.
3. 这条毛巾用了很久，该换新的了。 Esta toalla lleva mucho tiempo en uso; ya toca cambiarla.

Guía de uso

Contexto: daily life, hygiene

Tono: neutral

Correcto

• Tu toalla está en el baño.
• Después de hacer ejercicio, no te olvides de traer una toalla para secarte el sudor.

Incorrecto

• Para limpiar superficies, usa 抹布 (trapo/paño de limpieza), no 毛巾 (toalla personal).

Origen e historia

毛 means 'hair' or 'fur' (referring to the fabric texture) and 巾 means 'cloth' or 'towel.' Together they describe a cloth with a soft, fuzzy texture.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal